se

se [sə]

〈persoonlijk voornaamwoord〉

1 〈wederkerend〉zich ⇒ zichzelf

2 〈wederkerig〉elkaar

3 〈onvertaald〉

♦voorbeelden:

1    s'écouter parler • zichzelf graag horen praten

      il ne se l'est pas fait dire deux fois • dat liet hij zich geen twee keer zeggen

      se laver les mains • zijn handen wassen

3    〈lijdende vorm〉 ça ne se fait pas • dat doet men niet

      〈lijdende vorm〉 ce plat se mange froid • dit gerecht wordt koud gegeten

      〈onpersoonlijk〉 il se peut que je vienne • misschien kom ik

¶    s'amuser • zich amuseren, elkaar vermaken

      s'amuser à faire qc. • het leuk vinden iets te doen

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.